Tuesday, April 28, 2009

No title

毎日ジョークを一つか二つ読んでるんですが、今日読んだのがかなりツボったので紹介したいと思います。
キャロリンはアイオワ州で生まれ育ち、初めてアイオワから出たのはニューヨークの大学に入ったときだった。

彼女のルームメイトは典型的なニューヨークの気取った女だけど、そんなに悪い性格じゃなかった。キャロリンがアイオワ生まれだとルームメイトに言うと、彼女はすぐにこう言った。

"それはとっても素敵ね。でも東部ではアイオワじゃなくてオハイオって発音するのよ"
http://www.jokes2go.com/09/4/s27.html


2 comments:

  1. SECRET: 0
    PASS:
    あれっ、わかんなかった?意外だな。
    オチは実に単純で、ニューヨーカーなルームメイトは
    アイオワもオハイオも同じところだと思ってるってことだね。

    ReplyDelete
  2. SECRET: 0
    PASS:
    オチを説明していただけませんかorz...

    ReplyDelete